A birthday card for Burgergemeinde Bern. The map is folded three times and initially only shows the top of the iconic Zytglogge tower. When unfolded, you can see the chime with my newly interpreted rooster crow, and at the very end a tourist guide who - like concept of the birthday cards of the Burgergemeinde Bern - recites a Japanese way of life.
Eine Geburtstagskarte für Bernburger:innen. Die Karte wird dreimal gefaltet und zeigt erstmal nur den die Turmspitze des ikonischen Zytgloggeturms. Beim Auffalten zeigt sich das Glockenspiel mit meinem neue interpretierten Hahnenschrei, sowie ganz zum Schluss eine Touristenführerin, die - analog zum Konzept der Geburtstagskarten der Burgergemeinde Bern – eine japanische Lebensweise rezitiert.